Action: Add or update your table of contents, page numbering and index. To you give just one example. This could be a translator who is experienced in translating technical content, with similar products or with translating user manuals.
If a picture tells you more than a 1, words, the illustration should take preference. Some general tips: Look for a translator with similar experience. For this purpose, we strongly recommend using StepShot Guides.
These manual provide all necessary information on a subject matter such as instructions, prose of the product, any complex description and other contents. They all provide context and therefore should be an integral part of manual writing.
You can choose the type suitable for your manual and edit them accordingly. This way, you can easily use and reuse existing information blocks. Minimalism tells us we should concentrate on our tasks, not on information that can be provided later on or is not necessary at all.